Ayaka Endo 
Pneuma

 

1st edition of 1,000 copies
80 pages, 60 color plates
hardcover,  embossed
Text: Ayaka Endo
Japanese and English
Book design: Hiromi Fujita
289mm×213mm×8mm
 
ISBN 978-4-909742-10-0
roshin books 2026
release date: May 2026

 

regular price: JPY 5,500





 

風でも、魂でもない。そのあいだにあるもの──Pneuma(プネウマ)

古代ギリシア語で「息」「風」「魂」を同時に意味するこの言葉を手がかりに、遠藤は岩手県遠野の高原へと向かいました。

そこは、地上と空、この世とあの世のはざまに浮かんでいるような不思議な場所です。 撮影の舞台となったのは、かつて遠野に存在した「人と馬が一つ屋根の下で暮らす文化」を現代に再構築した実験的な場所「クイーンズメドウ」。そこには、手綱も蹄鉄も持たず、自由を与えられた本来の姿で生きる馬たちが放牧されています。
乗馬クラブや観光牧場とは全く異なる「ホースファースト」の環境で、馬たちは圧倒的な生命力をもって草原を駆け回っています。
 
人間が馬を使役動物として囲ってきた5,500年の歴史から解き放ち、馬と人間が対等な生命として響き合い、境界がゆるやかに溶け合う空間。
「遠野の馬飼い」であり本施設を立ち上げた徳吉英一郎は、草の中に消え、馬の群れに肉薄していく遠藤の姿を「草の海へのダイブ」と表現しました。言語以前の感覚を頼りに、自らの身体を世界へと拡張させながら、永遠とも思える時間の積層と「いまこの一瞬」が交わる瞬間に繰り返される撮影。
 
その結実ともいえる本作品は、肉体と精神、内と外を往復する、目に見えないPneumaを感じられる一冊です。

2_dsc03687_.jpg 9_dsc03703.jpg 13_dsc03689.jpg 18_dsc03741.jpg 24_dsc04066.jpg 39_dsc03681.jpg 41_dsc03700_.jpg 56_dsc04075.jpg 58_dsc04033.jpg

Neither wind nor soul, but something found between them—Pneuma.
Drawing inspiration from this Ancient Greek word, which simultaneously signifies "breath," "wind," and "spirit," Endo journeyed to the highlands of Tono, Iwate Prefecture.
 
It is a mystical place, seemingly suspended in the threshold between earth and sky, between this world and the next. The stage for this shoot was "Queen’s Meadow"—an experimental site that reconstructs the ancient culture of Tono, where humans and horses once lived together under a single roof. Here, horses are released from reins and horseshoes, living in their original, liberated state. In this "horse-first" environment, worlds apart from riding clubs or tourist ranches, the horses gallop across the meadows with an overwhelming vitality.
 
This space dissolves the 5,500-year history of humans domesticating horses as beasts of burden, allowing horse and human to resonate as equal lives, their boundaries gently melting away. Eiichiro Tokuyoshi, the "Tono Horseman" who founded the facility, described Endo—who vanished into the tall grass to press close to the herd—as "diving into a sea of grass." Guided by pre-linguistic sensations, Endo expanded his own physical presence into the world. The shoot unfolded in the intersection where the layers of eternity meet the "here and now."
 
Captured there is the silent respiration of the invisible "Pneuma," traversing the space between flesh and spirit, between the inner and the outer world.